Reported Speech

Este segundo trimestre lo comenzamos con el Reported Speech (estilo indirecto), que se emplea para referirnos a conversaciones que han tenido lugar con anterioridad (en el pasado).

Ejemplo:

ESTILO DIRECTO (DIRECT SPEECH)

Mary "I don't like football"

ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH)

Mary said that she didn't like football.

Podéis ver el siguiente video sobre el Reported Speech:

Y aquí tenéis una imagen a modo de esquema:

Pero no sólo cambia el sujeto y el tiempo verbal (de presente a pasado), sino que también cambian las referencias de espacio y de tiempo al pasar del estilo directo al indirecto (aquí>allí, este>ese, ahora>entonces, hoy>ese día, ...)

También debemos tener cuidado con el verbo que empleamos para introducir el estilo indirecto. Normalmente será el verbo "decir" (say), pero también podemos encontrar "contar" (tell), cuando hay un objeto indirecto (se lo cuenta a alguien).

Ejemplo:

Mary dijo que estaba cansada >> Mary said that she was tired

Mary me dijo que estaba cansada >> Mary told me that she was tired.

Podéis practicar con este juego:

Reported Speech (Estilo Indirecto)

Reported Speech (Estilo Indirecto)

El estilo indirecto o reported speech (en inglés) se utiliza cuando queremos parafrasear algo que alguien dijo con anterioridad.

Por ejemplo:

Peter: "I have a beautiful dog" (Estilo directo)(Present Simple)

Peter said that he had a beautiful dog (Estilo indirecto)(Past Simple)

En el estilo indirecto presentamos lo que ha dicho alguien mediante el verbo said acompañado de la conjunción that: 

(sujeto + said that + sujeto + verbo en pasado)

Normalmente utilizaremos el pasado de verbo say (said) para reproducir lo que alguien dijo, pero también podemos utilizar otros verbos como "tell" (told) cuando lo que se ha dicho ha sido a alguien en particular:

Peter told me that he was ill (Peter me dijo que estaba enfermo)

Aquí tenéis un pequeño resumen de como transformar las oraciones en estilo directo a estilo indirecto:

Y un video explicativo:

También podemos observar en este video las diferencias entre "say" y "tell":

Y en esta tabla podemos ver cómo cambiar las referencias de tiempo y lugar del estilo directo al indirecto:

Y finalmente podéis practicar con estos ejercicios online: